-
1 Entsalzungsanlage
сущ.1) общ. опреснительная установка, опреснитель2) мед. установка для опреснения воды3) воен. (полевая) опреснительная установка4) тех. установка обессоливания, солеудаляющая установка (в системе водоподготовки котла)5) стр. обессоливающая установка6) пищ. деминерализатор, установка для обессоливания -
2 Entsalzungsanlage
f <-, -n> опреснительная установка, установка, для опреснения воды -
3 Entsalzungsanlage
-
4 nuclear desalination [desalting] plant
- установка по опреснению морской воды с использованием ядерной энергии
- установка для опреснения морской воды с использованием ядерной энергии
установка для опреснения морской воды с использованием ядерной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- nuclear desalination [desalting] plant
- NDP
установка по опреснению морской воды с использованием ядерной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- nuclear desalination [desalting] plant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear desalination [desalting] plant
-
5 seawater desalination plant
установка для опреснения морской воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seawater desalination plant
-
6 seawater desalting plant
установка для опреснения морской воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seawater desalting plant
-
7 sea-water desalting plant
Англо-русский словарь по экологии > sea-water desalting plant
-
8 sea-water desalting plant
2) Экология: установка для опреснения морской водыУниверсальный англо-русский словарь > sea-water desalting plant
-
9 seawater desalting plant
Универсальный англо-русский словарь > seawater desalting plant
-
10 self-sufficient seawater desalination plant
автономная установка для опреснения морской воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-sufficient seawater desalination plant
-
11 multipurpose seawater desalination plant
многоцелевая установка для опреснения морской воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multipurpose seawater desalination plant
-
12 NDP
установка для опреснения морской воды с использованием ядерной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- nuclear desalination [desalting] plant
- NDP
чистый внутренний продукт
Валовой внутренний продукт страны (gross domestic product) за вычетом потребления капитала (capital consumption), т.е. амортизации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NDP
-
13 dual-purpose nuclear power and desalting plant
атомная теплоэлектроцентраль для опреснения воды и выработки электроэнергииcombined heat power plant — теплоэлектроцентраль; ТЭЦ
English-Russian dictionary on nuclear energy > dual-purpose nuclear power and desalting plant
-
14 nuclear dual-purpose power-desalting plant
атомная теплоэлектроцентраль для опреснения воды и выработки электроэнергииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear dual-purpose power-desalting plant
-
15 Entsalzungsanlage
опреснитель
Установка для опреснения минерализованной воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
опреснительная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination plant
1) Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling.
2) Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process.
(Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entsalzungsanlage
-
16 sea-water desalting plant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea-water desalting plant
-
17 sea-water desalting plant
Англо-русский словарь технических терминов > sea-water desalting plant
-
18 nuclear dual-purpose power and desalting plant
атомная теплоэлектроцентраль для опреснения воды и выработки электроэнергииplant life — растительный мир; флора
plant kingdom — растительный мир; флора
atomic plant — атомная электростанция; АЭС
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear dual-purpose power and desalting plant
-
19 Meerwasserentsalzungsanlage
fопреснитель (установка для опреснения морской воды) -
20 saline wafer conversion plant
Холодильная техника: установка для опреснения морской водыУниверсальный англо-русский словарь > saline wafer conversion plant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
установка для опреснения морской воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seawater desalination plantseawater desalting plant … Справочник технического переводчика
установка для опреснения морской воды с использованием ядерной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear desalination [desalting] plantNDP … Справочник технического переводчика
автономная установка для опреснения морской воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self sufficient seawater desalination plant … Справочник технического переводчика
многоцелевая установка для опреснения морской воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multipurpose seawater desalination plant … Справочник технического переводчика
ИСПАРИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА — предназначается для осуществления процессов испарения. Состоит из теплообменных аппаратов (испарителей) и вспомогат. оборудования (труб, насосов и др.). Применяются в теплоэнергетике (установки для произ ва дистиллята), в хим. и пищ. пром стп… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВОДООПРЕСНИТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА судовая — совокупность вспомогательных механизмов и систем, используемых для получения пресной воды из забортной морской. Водоопреснительная установка является составной частью вспомогательной энергетической установки. Вода, получаемая вВодоопреснительной… … Морской энциклопедический справочник
Опреснительная установка — комплекс устройств для снижения концентрации солей в морской (грунтовой) воде до степени ее пригодности для питья, хозяйственных и технических нужд. В соответствии со способами опреснения воды существуют различные типы опреснительных установок.… … Словарь черезвычайных ситуаций
опреснение воды — Обессоливание воды до концентрации, установленной для питьевых целей. [ГОСТ 25151 82] К настоящему времени разработано и реализовано большое количество процессов опреснения солёных вод, основанных на различных принципах отделения пресной воды от… … Справочник технического переводчика
Опреснение воды — … Википедия
СОЛНЕЧНЫЙ ОПРЕСНИТЕЛЬ — установка для опреснения минерализов. воды с использованием солнечной энергии. Простейший С. о. горячий ящик , наполненный минерализов. водой. Образующийся при нагреве пар конденсируется от соприкосновения с внутр. поверхностью стекла,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОПРЕСНИТЕЛЬ — установка для опреснения минерализованной воды (Болгарский язык; Български) дестилатор (Чешский язык; Čeština) zařízení na odsolování [změkčování] vody (Немецкий язык; Deutsch) Entsalzungsanlage (Венгерский язык; Magyar) leparlo; sótlanító… … Строительный словарь